⁂Irene's Blog⁂

Graffiti Classics ，我想直翻就是塗鴉古典音樂吧?這場show可以說是我最近看過最棒的了!!!

perform公司這次很有人性化

因為之前我們去看的show，地點都要自己找

雖然說fringe書上面有地圖，有寫出在哪邊，但事實上還是不好找

這次地點是在University of Edinburgh的某一個校區

感覺走在Edinburgh路上都一直看到University of Edinburgh

好像都沒有介紹過fringe的票

 

感覺上設計的很漂亮，我說那個套子


這次performer總共有4個人，兩個男生兩個女生

女生都是拉violin，一個男生viola，另一個double bass

他們是哪裡人我忘記了，大概是Ireland

他們表演的方式很有趣，不是一般的單純演奏


他們拉的音樂都是我們有聽過有名的音樂，所以當他們用特別方式去拉就會感到很特別

像是double bass通常都是坐著拉，他們四個人幾乎沒有坐著的!!

而且拉double bass那個，是全場搞笑的主角

因為我們坐第一排，離表演者們最近

那個拉double bass就要做效果，他眼睛鄧大大的一直看前面的人

結果後來就一直看我，眼睛瞪大大的看我，台下都在笑，因為他表情真的很好笑

我也很想笑阿，可是他一直"瞪"著看，我也不知道該不該瞪回去，

也許我該使出"眨眼很快"那招，讓他嚇到齁!!真是沒想到



後來中間有一段表演，是那個拉viola開始唱歌，他聲音好好聽~~感覺像在聽歌劇那種

拉viola唱的時候，其他兩個女生就會露出很厲害的感覺，邊拉琴邊靠過去

拉double bass就會不開心，他也唱了，也是很好聽，然後女生又靠過來

整個就是搞笑版

唱到最後，換成大家拉琴，除了拉double bass那個其他人都綠續坐到地上去

畢竟拉double bass不是這麼簡單可以做到地上，那跟大提琴一樣大耶!!

但是後來他不甘示弱坐下去了

不得不說真的是很厲害，

但是好笑的是，這時候其他三個人就這樣躺到地上去拉琴!!!!!!!!!!!!!

拉double bass的怎麼辦!!!

還是給他躺下去了，他抱著他的double bass，感覺好累~ 哈哈哈哈



中間有一幕是不知道為什麼所有人都把樂器放到地上，還擺好位置

結果那個拉double bass才說那是他們CD封面!!!

真是夠白痴~~



後面那個拉double bass要唱歌，其他三個人就好像心不甘情不願的，但是還讓他唱了

當他唱歌的時候，其他三個人在後面(拉double bass的看不到)配音

但是!!

不是一般的配音~~

邊配音邊拿wine出來喝，有一個人還是鋁箔罐要打開的那種!!!所以當他打開會有聲音

如果拉double bass的轉過去看，他們就會恢復正常

後來誇張到三個人都在吹氣球，台下我們就狂笑，拉double bass就轉過去看

結果三個人馬上放掉氣球，想想看，氣球被吹氣但是沒固定會怎樣?

沒錯，就是全場亂飛!!!!!!!!!!!笑死我了

接著，拉double bass的繼續唱，後面有一個女生拿起很大的帽子，把她整個頭都蓋下去

所以你看不到她的頭，只看的到一頂很大很大的帽子，

真的是超級搞笑的~



有些東西我也忘記了，有機會表演要多多去看呢!!!阿哈哈哈

A Midsummer Night's Dream-中譯：仲夏夜之夢，

這是William Shakespeare(沙士比亞)的作品

在1935年有翻拍成電影，今天晚上我們看的就是這部電影，

在當時這部電影有得到Academy Award for Best Picture(奧斯卡最佳影片獎)

內容大致如下：

      劇情共有三個主軸，剛好都跟慶祝泰西斯公爵和希波利塔女王的婚禮有關。

      一開始，荷蜜亞的父親強迫要荷蜜亞嫁給迪米特立斯。

     當時的希臘規定家庭可以決定女兒的婚姻，而女兒必須遵守，否則就要被處死或放逐。

     荷蜜亞不肯，與雷山德相約晚上在森林見面並私奔。

     荷蜜亞將她的計劃告訴她最好的朋友海倫娜；海倫娜不久前才被迪米特立斯拒絕，

     為了討回迪米特立斯的歡心，因此海倫娜將這計劃告訴迪米特立斯。

     到了晚上，迪米特立斯跟蹤海倫娜，海倫娜跟蹤荷蜜亞，荷蜜亞則急於尋找雷山德，

     4人在森林中迷路並分離，他們累了並在樹下打盹休息。


     同時，仙王奧伯龍與仙后蒂塔妮亞到達了同一片森林，並計劃參加泰西斯公爵和希波利塔女王的婚禮。

     蒂塔妮亞拒絕把她的印度童僕精靈借給奧伯龍當作他的僕人，所以奧伯龍決定懲戒蒂塔妮亞。

     奧伯龍要小精靈撲克去摘三色堇，並趁蒂塔妮亞睡覺時將三色堇花汁液滴在她的眼皮上，

     這樣當蒂塔妮亞醒來時便會永遠愛上她看到的第一個人。

    另外撲克也發現了睡覺中的雷山德等人，祂將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上，並希望他們醒來時能有情人終成眷屬。


    在同時，織工波頓和他的勞工朋友們在同一片森林中排演悲劇"皮拉摩斯和西斯貝"，

    他們計劃在泰西斯公爵和希波利塔女王的婚禮上表演，並把它演成滑稽的喜劇。

    可憐的織工波頓在換裝時，被小精靈撲克惡作劇變成驢頭。

    不巧仙后蒂塔妮亞醒來見到的第一個人便是他，於是仙后瘋狂的愛上了驢頭人身的波頓。

    森林的另一邊，雷山德和迪米特立斯醒來時見到的第一個人都是海倫娜，

    於是海倫娜變成兩人追求的對象，荷蜜亞則同時被兩人拋棄。

    雷山德和迪米特立斯為了海倫娜而決鬥，兩人在森林中迷路並在樹下打盹休息。


    仙王奧伯龍見苗頭不對，於是要求小精靈撲克自己去解決自己闖下的禍。

    於是撲克再趁蒂塔妮亞和雷山德睡覺時，將三色堇花汁液滴在他們的眼皮上。

    這次蒂塔妮亞見到的第一人是奧伯龍、雷山德見到的第一人是荷蜜亞，織工波頓的驢頭法術也被解除；

    迪米特立斯的法術則沒有被解除，他將會與海倫娜永遠相愛。

     仙王則與仙后重修舊好。當早晨來臨時，情侶們和勞工們決定這一夜發生的所有不合理事情一定是一場夢。

     情侶們回到雅典，荷蜜亞的父親不再堅持他的決定，因為他看到迪米特立斯改變了他的心意。

     情侶們快樂的參加泰西斯公爵和希波利塔女王的婚禮，三對新人同時結婚，並觀賞織工波頓和他的朋友們所表演的不是悲劇的喜劇。


以上摘自維基百科 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BB%B2%E5%A4%8F%E5%A4%9C%E4%B9%8B%E5%A4%A2&variant=zh-tw



大概是要終於原作吧!

A Midsummer Night's Dream這部電影中用很多古字，現在單字我都不一定知道了還古字

像thee，以前教過是you的意思，但是不是這麼簡單!!

所以真的是看的有點累，而且電影內容對話感覺就好像在講文言文一樣(雖然不懂但感覺的出來)

不過在那一幕四個人見到面，兩男都愛上海倫娜之後，四個人打起來，結果通通跌到泥地裡

四個人全部都變成泥人!!!

這邊還挺有趣的

那個小精靈惡作劇也許也是主軸之一吧?哈

有機會要看看字幕中文版的=ˇ=